ফেস দ্যা পিপলের সম্পাদক সাইফুরের বিরুদ্ধে মামলা, তদন্তে পিবিআই